|
Rodovid - cadastro gratuito da Árvore Genealógica em idioma Português |
Usuário Discussão:Léo
De Rodovid PT
Tabela de conteúdo |
[editar] Alteração de registros de terceiros...
Léo,
percebi q vc alterou NOME (Isabel x Bartira) em registros IMPORTADOS/cadastrados por outro usuário...
Antes de alterá-lo vc contactou o usuário que cadastrou o registro ? É melhor primeiro conversar com o usuário (EUSBarbosa), pois ela possui os dados em arquivo GEDCOM...
Até+! Morais 01:08, 19 Julho 2009 (EEST)
[editar] Fictional Charactrers
hola Leo, this family group [1] is real? regards. --R0MAN0 20:51, 31 Outubro 2009 (EET)
[editar] Exclusão da sua árvore...
Olá!
Tudo bem ?
Recebi contato de familiar seu(? ou agregado da família ?), reclamando da divulgação/cadastro dos dados da família....
Verifique a discussão na seguinte página: pt:User talk:Mapvss.
Até+! Morais 11:39, 21 Dezembro 2009 (EET)
[editar] Registro duplicado ?
Léo,
por favor, verifique o registro pt:Pessoa:252517, pois um usuário da França(?) apontou que é duplicata de outro já existente... porém as datas de nascimento/falecimento estão diferentes e um pouco distantes entre os 2 registros...
Trata-se mesmo da mesma pessoa ou são pessoas distintas ?
Até+! Morais 09:22, 9 Junho 2010 (EEST)
[editar] Nomes de pessoas em outro idioma... EXCLUIR registros !
Léo,
favor verificar e CORRIGIR os registros em outro idioma !
Ou traduz o nome, notas e eventos dessas pessoas para o PORTUGUÊS... ou os ALTERA (cria) na localização do idioma apropriado e, em seguida, os exclui AQUI da localização em PORTUGUÊS...
Só não é correto deixar AQUI um nome que não é inteligível no idioma português...
pt:Леонид Каспаров (Каспаров, * 1899 † 1981)
Vi que alguns já existem no outro idioma... então não deve ser criada a versão em Português se não tiver a tradução de todos os dados do registro !
Obrigado e até+! Morais 01:55, 24 Março 2012 (EET)
